Recommit "[AArch64][GlobalISel] Fold constants into G_GLOBAL_VALUE"

This reverts commit 962b73dd.

This commit was reverted because of some internal SPEC test failures.

It turns out that this wasn't actually relevant to anything in open source, so
it's safe to recommit this.