[BasicAA] Use ranges for more than one index

D109746 made BasicAA use range information to determine the
minimum/maximum GEP offset. However, it was limited to the case of
a single variable index. This patch extends support to multiple
indices by adding all the ranges together.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112378