[CodeGen] Don't reemit expressions for pass_object_size params.

This fixes an assertion failure in cases where we had expression
statements that declared variables nested inside of pass_object_size
args. Since we were emitting the same ExprStmt twice (once for the arg,
once for the @llvm.objectsize call), we were getting issues with
redefining locals.

This also means that we can be more lax about when we emit
@llvm.objectsize for pass_object_size args: since we're reusing the
arg's value itself, we don't have to care so much about side-effects.

llvm-svn: 295935