[modules] "Specialize" a function by actually specializing a function template

rather than by adding an overload and hoping that it's declared before the code
that calls it. (In a modules build, it isn't.)

llvm-svn: 207133