[MS-ABI] Fixed alias-avoidance padding in the presence of vtordisps

If a vtordisp exists between two bases, then there is no need for 
additional alias avoidance padding.  Test case included.

llvm-svn: 206087