Improve documentation for attribute artificial

This patch is related to https://reviews.llvm.org/rC325081

The patch improves documentation for the attribute and removes reference to GCC 
documentation.

Patch By: Elizabeth Andrews (eandrews)
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43321

llvm-svn: 325186