[AMDGPU] Don't run `llc-pipeline.ll` when expensive_checks are enabled

AMDGPU ISel can add extra passes when expensive checks are enabled. This means the pipeline can be reordered and the checks may fail.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146038