TargetInstrInfo: add virtual function getInstSizeInBytes

This adds a target hook getInstSizeInBytes to TargetInstrInfo that a lot of
subclasses already implement.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22885

llvm-svn: 277126