Harden IR and bitcode parsers against infinite size types.

If isSized is passed a SmallPtrSet, it uses that set to catch infinitely
recursive types (for example, a struct that has itself as a member).
Otherwise, it just crashes on such types.