[perf-training] Update ' (in-process)' prefix handling

A recent change added a new line after the prefix, so it's now part of
the prefix list.