Lookup function using full name if one with mangled name is not found.

Summary:
Remove expected failure decorators from tests which now should start
passing.

Reviewers: clayborg, spyffe

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12613

llvm-svn: 246820