[LICM] Fix PR35342

Summary: This change fix PR35342 by replacing only the current use with undef in unreachable blocks.

Reviewers: efriedma, mcrosier, igor-laevsky

Reviewed By: efriedma

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40184

llvm-svn: 318551