Correct load-op-store cycle detection analysis

Add missing cycle dependency checks in load-op-store fusion.

Fixes PR36274.

Reviewers: craig.topper, bogner

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43154

llvm-svn: 327172