[Sema debugger support] Require non-void types to be complete in unknown-anytype casts.

When performing a cast from an __unknown_anytype function call to a
non-void type, we need to make sure that type is complete. Fixes
rdar://problem/23959960.

llvm-svn: 259681