Replace __asan_set_error_exit_code() with __sanitizer_set_death_callback()

Summary: We are going to remove the former soon.

Reviewers: EricWF

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12117

llvm-svn: 245467