[cuda] Driver changes to compile and stitch together host and device-side CUDA code.

  NOTE: reverts r242077 to reinstate r242058, r242065, 242067
        and includes fix for OS X test failures.

  - Changed driver pipeline to compile host and device side of CUDA
    files and incorporate results of device-side compilation into host
    object file.

  - Added a test for cuda pipeline creation in clang driver.

  New clang options:
  --cuda-host-only   - Do host-side compilation only.
  --cuda-device-only - Do device-side compilation only.

  --cuda-gpu-arch=<ARCH> - specify GPU architecture for device-side
    compilation. E.g. sm_35, sm_30. Default is sm_20. May be used more
    than once in which case one device-compilation will be done per
    unique specified GPU architecture.

  Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9509

llvm-svn: 242085