Codegen: Enable the detection of min/max expressions

Min/max expressions are easier to read and can in some cases also result in
more concise IR that is generated as the min/max --- when lowered to a
cmp+select pattern -- commonly has a simpler condition then the ternary
condition isl would normally generate.

llvm-svn: 268855