[LV] Move vector int induction update to end of latch

This patch moves the update instruction for vectorized integer induction phi
nodes to the end of the latch block. This ensures consistent placement of all
induction updates across all the kinds of int inductions we create (scalar,
splat vector, or vector phi).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22416

llvm-svn: 276339