[BOLT] Options to facilitate debugging

Summary:
Some helpful options:

  -print-dyno-stats-only
    while printing functions output dyno-stats and skip instructions

  -report-stale
    print a list of functions with a stale profile

(cherry picked from FBD6505141)