[NFC][PhaseOrdering] Add a test showing new inttoptr casts after SROA due to InstCombine (PR47592)

We could either try to make SROA more picky to the new type
and/or prevent InstCombine from creating the original problem (converting load-stores to operate on ints),
and/or make InstCombine recover the situation by cleaning up all that cruft.