[TableGen] Clean up comments regarding op and result

    An op can have multiple results. Being explicit that we are binding to the
    whole op instead of one of the results. A way to bind to a specific result
    is yet to come.

--

PiperOrigin-RevId: 244741137