opt: Rename -default-data-layout flag to -data-layout and make it always override the layout.

There isn't much point in a flag that only works if the data layout is empty.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30014

llvm-svn: 295468