[COFF] Simplify hasArgs calls. NFC

We can just pass multiple options to hasArgs (which will check for any
of those options being present) instead of calling it multiple times.

llvm-svn: 320892