clang-include-fixer.el: support remote files

Summary: Support remote files (e.g., Tramp) in the Emacs integration for clang-include-fixer

Reviewers: klimek

Reviewed By: klimek

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54672

llvm-svn: 349150