"Reland "[hwasan] Provide aliases for c allocation functions for Fuchsia"

This reverts commit c5c67814.

This likely broke the android sanitizer builders prior because it
accidentally enabled interceptors for android, which they don't use, so
c-allocation functions like malloc would go through hwasan.

This reland adds the HWASAN_WITH_INTERCEPTORS check.