After 82ba3f44, we (again) need to call lldb_enable_attach to be able to attach to processes on linux. This was a new test, so it does not have the necessary boilerplate.