[MS][ARM64]: Promote _setjmp to_setjmpex as there is no _setjmp in the ARM64 libvcruntime.lib

Factor out the common setjmp call emission code.

Based on a patch by Chris January

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47784

llvm-svn: 334112