InstSimplify: Don't simplify gep X, (Y-X) to Y if types differ

It's incorrect to perform this simplification if the types differ.
A bitcast would need to be inserted for this to work.

This fixes PR20771.

llvm-svn: 216597