COFF: Add support for /force:multiple option

Patch by Thomas Roughton.

This patch adds support for linking with multiple definitions to LLD's
COFF driver, in line with link.exe's /force:multiple option.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50598

llvm-svn: 342191