Kill struct IOVEC

struct iovec is used as an interface to system (posix) api's. As such,
we shouldn't be using it in os-independent code, and we shouldn't be
defining our own iovec replacements.

Fortunately, its usage was not very widespread, so the removal was very
easy -- I simply moved a couple declarations into os-specific code.

llvm-svn: 319536