[clang-format] Improve ObjC headers detection.

This patch improves detection of ObjC header files.
Right now many ObjC headers, especially short ones, are categorized as C/C++.

Way of filtering still isn't the best, as most likely it should be token-based.

Contributed by jolesiak!

llvm-svn: 320479