HotColdSplit: add back propagation to extend cold regions

Also fix a problem in forward propagation:
  const TerminatorInst *TI = It->getTerminator();
was set outside the while loop that iterates over It.

llvm-svn: 342275