[noalias.decl] Look through llvm.experimental.noalias.scope.decl

Just like llvm.assume, there are a lot of cases where we can just ignore llvm.experimental.noalias.scope.decl.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93042