[X86] Split WriteFAdd/WriteFCmp/WriteFMul schedule classes

Split to support single/double for scalar, XMM and YMM/ZMM instructions - removing InstrRW overrides for these instructions.

Fixes Atom ADDSUBPD instruction and reclassifies VFPCLASS as WriteFCmp which is closer in behaviour.

llvm-svn: 331672