[lit] Don't require semicolon separator

This patch removes the requirement for a semicolon as a separator when
passing arguments to lit. It relies on the shlex module that is part of
Python to do simple lexical analysis, similar to what happens in a Unix
shell.

llvm-svn: 336290