ARM: Thumb2 LDRD/STRD supports independent input/output regs

The existing code would unnecessarily break LDRD/STRD apart with
non-adjacent registers, on thumb2 this is not necessary.

Ideally on thumb2 we shouldn't match for ldrd/strd pre-regalloc anymore
as there is not reason to set register hints anymore, changing that is
something for a future patch however.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9694

Recommiting after the revert in r238821, the buildbot still failed with
the patch removed so there seems to be another reason for the breakage.

llvm-svn: 238935