[SystemZ] Give the EXRL_Pseudo a size value of 6 bytes.

This pseudo is expanded very late (AsmPrinter) and therefore has to have a
correct size value, or the branch relaxation pass may make a wrong decision.

Review: Ulrich Weigand