Ensure Polly linking works without BUILD_SHARED_LIBS

This change ensures all necessary symbols are resolved correctly. Before this
change on some systems, the linker may have eliminated some symbols not directly
used in bugpoint, but used in Polly.

Suggested-by: Michael Kruse <lvm@meinersbur.de>
llvm-svn: 281438