[ARM] Implement interleaved access bug fix from r306334

r306334 fixed a bug in AArch64 dealing with wide interleaved accesses having
pointer types. The bug also exists in ARM, so this patch copies over the fix.

llvm-svn: 307409