Print nullptr_t namespace qualified within std::

This improves diagnostic (& important to me, DWARF) accuracy - otherwise
there could be ambiguities between "std::nullptr_t" and some user-defined
type that's /actually/ "nullptr_t" defined in the global namespace.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110044