Use the cast machinery to remove dummy uses of formatted_raw_ostream.

If we know we are producing an object, we don't need to wrap the stream
in a formatted_raw_ostream anymore.

llvm-svn: 234461