[CMake] [Darwin] [builtins] Fix building builtins for Darwin simulator platforms.

For Darwin simulator platforms we shouldn't build the cc_kext builtins at all because they aren't applicable, and we should includ the simulator builtins as slices inside the main platform builtin library.

llvm-svn: 248751