[Coding style change][lld] Rename variables for non-ELF ports

This patch does the same thing as r365595 to other subdirectories,
which completes the naming style change for the entire lld directory.

With this, the naming style conversion is complete for lld.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64473

llvm-svn: 365730