[clang] Add fix-it note to defaulted-function-deleted warning

Adds a fix to the diagnostic of replacing the `= default` to `= delete`

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134549