COFF: Sort output sections which start with .debug to the end of the file

We want to convince the NT loader not to map these sections into memory.
A good first step is to move them to the end of the executable.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11655

llvm-svn: 243680