[COFF] Put the PDB next to the image if the user doesn't pass /PDB:

Summary: This is compatible with MSVC link.exe.

Reviewers: ruiu

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31224

llvm-svn: 298467