Initialize addr_size to match the size of lldb itself

as an initial seed value, instead of 4.

Add some asserts when lldb is built for development to
check that addr_size is a valid value.

llvm-svn: 252232