[X86] Don't preserve Win64 SSE CSRs when SSE is disabled

Code that doesn't use floating point and doesn't use SSE (kernel code)
shouldn't save and restore SSE registers.

Fixes PR30503

llvm-svn: 282819