[ASTDump] Mark variadic declarations with a tag instead of child node

Summary:
This makes it easier to separate traversal of the AST from output
generation.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56751

llvm-svn: 351597