[Profile] track ownership of filename pattern string

Make sure runtime copy and owns the string when passed
in from external users of runtime API.

llvm-svn: 277507